« UFC in Canada? | Home | Nevada state athletic commission in crosshairs »
Royce Gracie for Japanese new MMA fan
By T2y-Sano | May 29, 2006
By Tetsuya Sano
今更僕ãŒè¨€ã†ã¾ã§ã‚‚ãªãホイス・グレイシーã¯ãƒžãƒƒãƒˆãƒ»ãƒ’ューズã«æ•—ã‚ŒãŸã€‚ 完敗ã€æ–‡å—通りã®å®Œæ•—。 ä¼èª¬ã¯ç¾å®Ÿã«å…¨ãã¨ã„ã£ã¦ã„ã„ã»ã©æ•µã‚ãªã‹ã£ãŸã€‚
Royce Gracie lost to Matt Hughes, and that was a totally complete defeat. The legend was no match for reality.
ブãƒãƒƒã‚¯ãƒ»ãƒ¬ã‚ºãƒŠãƒ¼ã«è¡€ã‚’åã‹ã•ã‚ŒãŸãƒãƒ«ã‚¯ãƒ»ãƒ›ãƒ¼ã‚¬ãƒ³ã®ã‚ˆã†ã«æ•—ã‚ŒãŸãƒ›ã‚¤ã‚¹ã¯åŠ›ç„¡ã‹ã£ãŸã€‚
Like Hulk Hogan spitting blood by Brock Lesnar.
ã ã‹ã‚‰ã¨è¨€ã£ã¦æŸ”è¡“ã€ãã—ã¦ç·åˆæ ¼é—˜æŠ€ã®ãƒ‘イオニアã§ã‚るホイスã®åŠŸç¸¾ã¯ãƒ›ãƒ¼ã‚¬ãƒ³ã®ãã‚ŒåŒæ§˜å…¨ã色ã‚ã›ã‚‹ã“ã¨ã¯ãªã„。
The distinguished service of Royce as the pioneer of kakutougi (MMA) and jiu-jitsu does not fade (similar to Hogan in wrestling).
ã—ã‹ã—ã€90年代åˆé ã®ï¼µï¼¦ï¼£ã§ã®æ´»èºã‚’リアルタイムã§ä½“験ã—ã¦ã„ãªã„僕ã®ã‚ˆã†ãªæ¯”較的新ã—ã„世代ã®æ—¥æœ¬äººç·åˆæ ¼é—˜æŠ€ãƒ•ã‚¡ãƒ³ã«ã¨ã£ã¦â€œä¼èª¬â€ãƒ›ã‚¤ã‚¹ãƒ»ã‚°ãƒ¬ã‚¤ã‚·ãƒ¼ã‚’åˆä½“験ã—ãŸã®ã¯PRIDEＧＰ2000ã§ã®é«˜ç”°å»¶å½¦æˆ¦ã€‚
In the 90s the legend of Royce in real time in UFC is similar to what Japanese kakutougi (MMA) fans experienced with Nobuhiko Takada.
当時ã®åƒ•ã¯å¯æŠ€ãŒã‚ˆã分ã‹ã‚‰ãªã‹ã£ãŸãŒç·åˆæ ¼é—˜æŠ€ã®ç·´ç¿’を始ã‚ã¦å°‘ã—ã¯ãれも分ã‹ã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã£ãŸã€‚ã—ã‹ã—ã€ã‚ã®è©¦åˆã«å¯¾ã™ã‚‹æ„見ã¯å…¨ã変ã‚らãªã„。
『ã¤ã¾ã‚‰ãªã„ã€, ã“ã®ä¸€è¨€ã«å°½ãる。
“boring,” that’s all.
ä¼èª¬ã¨ãªã£ãŸæ¡œåºæˆ¦ã§ã‚‚ホイスã¯90分間一方的ã«æ‰“ã¡ã®ã‚ã•ã‚Œæ¡œåºã®å¼•ãç«‹ã¦å½¹ã®â€œã‚ºãƒ«è³¢ã„グレイシー一æ—最強ã®ç”·â€ã“ã‚ŒãŒåƒ•é”ã«ä¸Žãˆã‚‰ã‚ŒãŸãƒ›ã‚¤ã‚¹ãƒ»ã‚°ãƒ¬ã‚¤ã‚·ãƒ¼ã®å°è±¡ã€‚
An impression of Royce Gracie is that Royce was knocked down by Sakuraba who became a legend for the 90-minute fight.
ã“ã®ãƒ›ã‚¤ã‚¹vsæ¡œåºä»¥å‰ã‹ã‚‰æ–°ã—ã„ファンã«ã¨ã£ã¦ã‚°ãƒ¬ã‚¤ã‚·ãƒ¼ã¯ãƒ’ールã ã£ãŸã€‚
When Royce vs. Sakuraba happened, the Gracies were the heels.
ホイラー・グレイシーã¯æ¡œåºæˆ¦ã§å®Œç’§ãªãƒã‚ンウィングアームãƒãƒƒã‚¯ã«å–られãŸä¸Šã§ã®ãƒ¬ãƒ•ã‚§ãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒˆãƒƒãƒ—è² ã‘ã®çµæžœã«å¾¹åº•çš„ã«æŠ—è°ã—ãŸã—ホイス・グレイシーã¯PRIDEトーナメントルールã«ä¸æœã‚’申ã—ç«‹ã¦æ¡œåºæˆ¦ã‚’判定ãªã—ã®ç„¡åˆ¶é™ãƒ©ã‚¦ãƒ³ãƒ‰æˆ¦ã¨ã—ãŸã€‚
This started after Royler Gracie wouldn’t give up on the arm-lock Sakuraba applied and the referee stopped the match. Also, Royce wanted his own special rules instead of PRIDE tournament rules (such as the unlimited rounds versus Sakuraba).
(ãれもã‚ã£ã¦æ¡œåºã¯ãƒœãƒ–ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ³ã‹ã‚‰ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒžãƒ³ã‚¹ãƒ¼ãƒ—レックスを二度も食らã†ã“ã¨ã«ãªã‚‹)
Sakuraba got the German Suplex by Vovchanchyn twice.
æ£ç›´ã€å½“時ã®â€œæ–°ã—ã„日本人ファンâ€ã«ã¨ã£ã¦ã®ãƒ˜ãƒ³ã‚¾ä»¥å¤–ã®ã‚°ãƒ¬ã‚¤ã‚·ãƒ¼ä¸€æ—ã®å¿ƒè±¡ã¯æœ€æ‚ªã ã£ãŸã€‚ ã„ã‚„ã€ã²ã‚‡ã£ã¨ã™ã‚‹ã¨ä»Šã§ã‚‚ã‹ãªã‚Šæ‚ªã„ã‚‚ã®ã‹ã‚‚ã—ã‚Œãªã„。
Newer Japanese MMA fans thought the worst of the Gracie family. Except for Renzo, the image of the Gracie family was heels.
ホイスã¯é–“é•ã„ãªãä¼èª¬ã®æ ¼é—˜å®¶ã 。ä¼èª¬ã¯è‰²ã‚ã›ãªã„ãŒç¾åœ¨é€²è¡Œå½¢ã®ç¾å®Ÿã¯ãれを塗り替ãˆã‚‹ã€‚ãã—ã¦åƒ•ï¼æ–°ã—ã„ファンã¯ãれをæ“è¿Žã—ã¦ã—ã¾ã†ã€‚
ã¾ãŸã‚¤ãƒžã®ç¾å®Ÿã¯ã„ã¤ã—ã‹ä¼èª¬ã¨ãªã‚Šæœªæ¥ã®ç¾å®Ÿã«åŒã˜ã‚ˆã†ã«å¡—り替ãˆã‚‰ã‚Œã‚‹ã€‚ ãã†ã—ã¦ãƒ—ãƒæ ¼é—˜æŠ€ã®ä¸–ç•Œã¯ç¶šã„ã¦ã„ãã€åƒ•ã¯ãれを望んã§ã‚„ã¾ãªã„。
Royce is certainly a legendary martial artist, and his legend does not fade. However, the reality of the present situation establishes a new standard. I welcome it.
ã¤ã„ã§ã«ä»˜ã‘åŠ ãˆã‚‹ãªã‚‰åƒ•ã¯ãƒ›ã‚¤ãƒ©ãƒ¼ã®ã‚µãƒ–ミッションレスリングã®è§£èª¬æ›¸ã‚’å‚考ã«ã—アーãƒã‚¹ãƒˆãƒ»ãƒ›ãƒ¼ã‚¹ãƒˆåŒæ§˜è‡ªåˆ†ã®ãƒ–ãƒã‚°ã§ã¯å‹æ‰‹ã«â€œå¸«åŒ â€ã¨å‘¼ã³å°Šæ•¬ã—ã¦ã„ã‚‹ï½—
I refer to the commentary book of submission wrestling of Royler (Gracie) and also “a master” like Ernesto Hoost.
ｂｅｓｔã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã¨åŒæ§˜ã«ï¼‘ｓｔã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚‚é‡è¦ãªã‚“ã ã‚ã†ã
Is it important that 1st means you are the best?
Topics: All Topics, Japan, MMA, PRIDE, Tetsuya Sano, UFC | No Comments » | Permalink | Trackback |