Archive for December 31st, 2005
New Year’s Eve: Blackout
Saturday, December 31st, 2005I hope all of you (whether you are in Tokyo, Sydney, New York, London, or elsewhere) had a good New Year’s Eve. After doing 7 hours of PBP for the PRIDE Man Festival 3 show, a major storm hit the area that I live at and caused a massive power outage. 70,000 residents [...]
viewing of pride otoko matsuri&dynamite from a Japanese fï½ï½Ž
Saturday, December 31st, 2005Hello(= Konnichiwa) everyone reading it
I’m Tetsuya Sano:I’m a pro-wrestling&kakutougi(=martial arts) fan and
amateur fighter(9matches 6wins 3loses:kickboxing and shootboxing) living in Shizuoka, Japan
I’ll write down opinion of two new year’eve events in Japanese
If you are ok,please use translator and read it.
個人的ã«å…¥ã‚Šè¾¼ã‚“ã§è¦‹ã¦ã„ãŸã®ã¯
Dynamiteï¼ã®é ˆè—¤Ã—KIDã¨äº”味×マッãƒã§ã—ょã†ã‹ã€‚
å‰è€…ã¯é ˆè—¤ã•ん贔屓ã€å¾Œè€…ã¯ãƒžãƒƒãƒè´”屓ã§â€¦â€¦ã£ã¦äºŒäººã¨ã‚‚è² ã‘ã¡ã‚ƒã„ã¾ã—ãŸã……
é ˆè—¤ã•ん惜ã—ã‹ã£ãŸã¨æ€ã†ã‚“ã§ã™ã‘ã©ã……。
è·é›¢ã‚’大ããã¨ã£ã¦å¤‰å‰‡ãªå‹•ãã‹ã‚‰ãƒŸãƒ‰ãƒ«ã‚ック打ã£ã¦é›¢è„±
ã‚“ã§ã€ï¼«ï¼©ï¼¤ã•ã‚“ãŒã˜ã‚Œã¦ãƒŸãƒ‰ãƒ«ã‚ック出ã™ã®ã‚’å¾…ã£ã¦
戻ã—ãŒçµæ§‹é…ã„ã®ã§å¼•ãéš›ã«ã‚¿ãƒƒã‚¯ãƒ«ã«å…¥ã‚‹ã£ã¦æˆ¦æ³•ã‹ãªï¼Ÿ
ã£ã¦è€ƒãˆã¦ãŸã®ã§ãã®é€šã‚Šã ã£ãŸã‚‰ã‹ãªã‚Šã„ã„å…·åˆã«ã“ã¨ã¯é‹ã‚“ã§ãŸã‚“ã§ã™ã‘ã©ã…
上ã«ã‚‚æ„è˜ã‚’散らã™ãŸã‚ã®å·¦ãƒ‘ンãƒã«ã‚«ã‚¦ãƒ³ã‚¿ãƒ¼åˆã‚ã•れã¡ã‚ƒã„ã¾ã—ãŸã‹ã‚‰ã…。
ã§ã‚‚ã¨ã‚ã‚‹ã®ã¡ã‚‡ã£ã¨ã ã‘æ—©ã™ãŽãªã„?ã¨ã€‚
後者ã®è©¦åˆã¯ã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒ‰ã«é‡ç‚¹ãŒç½®ã‹ã‚Œã‚‹ã¨æ€ã£ãŸã‚‰
マッãƒã•ã‚“ã®é¦–投ã’を五味ã•ã‚“ãŒä¸Šæ‰‹ãå´©ã—ã¦(ã‚ã¨å ´æ‰€ã‚‚ãƒãƒ¼ãƒ—éš›ã ã£ãŸã‹ã‚‰)
一気ã«ã‚¢ãƒ¬ã§å¤§å‹¢ã‚’決ã‚ã¾ã—ãŸã。
ã‚ã¨ã¯â€¦ã‚ã€èŠç”°ã•ã‚“ã®å¯æŠ€ã§å®Œå‹ãªè©¦åˆã‚‚å°è±¡ã«æ®‹ã£ã¦ã¾ã™ã€‚
最後ã¾ã§ç€§æœ¬ã•んを極ã‚られã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸãŒï½—
ã‚ã¨ã€å°å·ã•ã‚“ã¯è² ã‘ãŸã‘ã©ã‚ã‚ã„ã†ã‚¢ã‚¸ãƒ†ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¯å¤©æ€§ã®ã‚‚ã®ã‚’感ã˜ã¾ã—ãŸã
è¿”ã—ã®å‰ç”°ã•ã‚“ã«ã¯é€†æ–¹å‘ã®æ„味ã§å¤©æ€§ã®ã‚‚ã®ã‚’感ã˜ã¾ã—ãŸãŒï½—
金åã•ã‚“ã¯ã“れを機ã«ã‚¢ãƒžãƒãƒ¥ã‚¢ã‹ã‚‰ãƒªã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãƒˆã—ã¦æ¬²ã—ã„ã§ã™
ã“ã‚Œã§æ¦å£«é“ã¨ã‹ãƒžã‚¸ã§å‡ºã•ãªã„ã§ãã€ã†ã‚“。
ã‚ã¨è¿‘è—¤Ã—ä¸æ‘ã¨ã‹ãƒ€ãƒ³Ã—ブスタマンãƒã¨ã‹ã¯
ノーカットã§ï¼‘ï¼²ã‹ã‚‰è¦‹ãŸã‹ã£ãŸã§ã™ã。
(è¿‘è—¤Ã—ä¸æ‘ã¯ï¼’R~ã€ãƒ€ãƒ³Ã—ブスタマンãƒã¯ãƒ€ã‚¤ã‚¸ã‚§ã‚¹ãƒˆ)
試åˆä»¥å¤–ã®ã¨ã“ã‚ã§ã¯ãƒ•ジã®ï¼•時間45分ã®
é•·æ™‚é–“ã®æ”¾é€ã£ã¦è¨€ã†ã®ã¯ã‚„ã£ã±ã‚Šé›£ã—ã„ã‚“ã ãªã£ã¦æ€ã„ã¾ã—ãŸã。
放é€é †ã®éƒ½åˆã‚‚ã‚ã£ã¦ã‹äº”味×マッãƒãŒé ˆè—¤Ã—KIDã®
引ãç«‹ã¦å½¹ã«ãªã£ãŸæ„ŸãŒå¼·ã‹ã£ãŸã§ã™ã—
明らã‹ã«æ”¾é€æ™‚é–“æŒã¦ä½™ã—ã¦ãŸã®ã«ãƒ€ã‚¤ã‚¸ã‚§ã‚¹ãƒˆã®è©¦åˆã¨ã‹ã‚りã¾ã—ãŸã—ã。
ãã®ç‚¹ã§ã¯æ”¾é€ã—ãªã„試åˆãŒå¤šã‹ã£ãŸã‚‚ã®ã®ç•ªçµ„ã¨ã—ã¦
Dynamite!!ã®æ–¹ãŒè‰¯ã出æ¥ã¦ã„ãŸã‹ãªã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚
個人的ãªï¼ï¼¶ï¼°ã«ã¯ãƒ›ã‚¤ã‚¹ã•ã‚“ã«è‚‰è–„ã—ãŸæ‰€ã•んを挙ã’ã¾ã™ã€‚
I’m not good at writing English,so I wrote opinion in Japanese.
I’m sorry about it.
I’ll keep [...]
New Year’s Eve (Preview)
Saturday, December 31st, 2005I watched the PRIDE 12/31 Saitama Super Arena show on the Japanese feed. If you want results, go to the Puroresu Power web site. Likely, if you are reading this, you’re trying to avoid spoilers, so let me give you a personal preview of what you can expect or look forward to on [...]



